翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - careca

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	careca
テキスト antonio71様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 OlÃ¡ amigo como estas? Fiquei feliz com sua mensagem foi legal te conhecer vocÃª Ã© um careca bem legal... pensei que os os carecas fossem chatos...brinco os italianos nÃ£o! Beijo VÃ¢nia

タイトル	pelato
翻訳イタリア語 giovannizanoli様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 ciao amico, come stai? il tuo messaggio mi ha rallegrato, Ã¨ stato bello conoscerti, sei un pelato molto carino... pensavo che i pelati fossero noiosi... scherzo, gli italiani no! Un bacio VÃ¢nia
翻訳についてのコメント	ho aggiunto qualche virgola per capire meglio.

最終承認・編集者 Xini - 2007年 9月 27日 08:12