ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ポルトガル語-日本語 - obrigado por ser essa pessoa que eu tanto amo....
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール - 愛 / 友情
タイトル
obrigado por ser essa pessoa que eu tanto amo....
テキスト
jeh_eths
様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語
obrigado por ser essa pessoa que eu tanto amo.
você é tão importante pra mim...
adoro tuas ligações dizendo que me ama, seu sotaque engraçadinho é muito fofo...
espero você aqui no Brasil em breve! te amo.
タイトル
ç§ãŒã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã‚‹äººã§ã„ã¦ãã‚Œã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
翻訳
日本語
ミãƒã‚¤ãƒ«
様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語
è²´æ–¹ãŒç§ã®ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã‚‹äººã§ã„ã¦ãã‚Œã¦ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã€‚
è²´æ–¹ã¯ç§ã«ã¨ã£ã¦ã€ã¨ã£ã¦ã‚‚大切ãªäººã‚ˆã€‚
電話ã™ã‚‹æ™‚ã«ç§ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹ã¨è¨€ã£ã¦ãれる事ãŒå¤§å¥½ã。
è²´æ–¹ã®è©±ã—æ–¹ã£ã¦æœ¬å½“ã«å¯æ„›ã„ã‚。
æ—©ãè²´æ–¹ãŒãƒ–ラジルã«æ¥ã¦ãã‚Œãªã„ã‹ãªï¼
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚
最終承認・編集者
ミãƒã‚¤ãƒ«
- 2007年 11月 10日 23:23