Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Arabic - E ogni volta che viene giorno ogni volta che...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianArabic

Category Song - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
Text
Submitted by ramazzotti
Source language: Italian

E ogni volta che viene giorno

ogni volta che ritorno

ogni volta che cammino

e mi sembra di averti vicino

ogni volta che mi guardo intorno

ogni volta che non me ne accorgo

ogni volta che viene giorno.
Remarks about the translation
bien

Title
كل مرة يطل الصباح
Translation
Arabic

Translated by Marcelle74
Target language: Arabic

وكل مرة يطل الصباح
كل مرة أعود
كل مرة أمشي
وأشعر بك قريبة مني
كل مرة أنظر من حولي
كل مرة لا أدرك فيها ما يجري
كل مرة يطل الصباح
Validated by elmota - 2 May 2008 12:00