Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - for ebay

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	for ebay
Text Submitted by Granger21	Source language: English This credit card has been denied by the bank that issued your credit card. For details on why your card was denied, please contact your credit card issuer's customer service department. Or, you may want to try adding a different credit card.

Title	Kredi KartÄ± Ä°ptali
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Bu kredi kartÄ±, kartÄ± veren banka tarafÄ±ndan iptal edilmiÅŸtir. KartÄ±nÄ±zÄ±n neden iptal edildiÄŸine dair detaylarÄ± Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in lÃ¼tfen kredi kartÄ±nÄ±zÄ± veren kuruluÅŸun mÃ¼ÅŸteri servisi bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne baÅŸvurunuz. Veya farklÄ± bir kart eklemeyi deneyebilirsiniz.

Validated by smy - 25 February 2008 17:09

Last messages

	Author	Message
		25 February 2008 17:09
	smy Number of messages: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: -------------- Bu kredi kartÄ±, kartÄ± veren bankanÄ±z tarafÄ±ndan iptal edilmiÅŸtir.Neden iptal edildiÄŸine dair detaylarÄ± Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in ,lÃ¼tfen kredi kartÄ± kullanÄ±cÄ±larÄ± mÃ¼ÅŸteri servisi bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne baÅŸvurunuz .Veya farklÄ± bir kart istemeyi deneyebilirsiniz.