Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Latin - Vence-te e vencerás.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEsperantoPortuguese brazilianGreekLatin

Category Sentence

Title
Vence-te e vencerás.
Text
Submitted by kidmansa
Source language: Portuguese

Vence-te e vencerás.
Remarks about the translation
sou homem em relação ao hebraico, em relação ao árabe gostava em sírio,

Title
Vince te ipsum et vinces
Translation
Latin

Translated by pirulito
Target language: Latin

Vince te ipsum et vinces
Remarks about the translation
Variatio: Si vincis te ipsum, vinces.


"vencerás" is II singular - futur tense! "vinces" is the right latin translation
Validated by Cammello - 14 May 2008 16:34