Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Literal translation: A person with a wound on his...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
Literal translation: A person with a wound on his...
Text
Submitted by deli_kadir
Source language: English

Literal translation: A person with a wound on his head keeps touching it..
Hidden meaning: A person is likely to point to his/her own weaknesses..
Applicability: When somebody's acts expose what he/she is trying to hide.

Title
Literatür çevirisi
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Literatür çevirisi : Başından yaralı bir kişinin ona dokunmaya devam etmesi ..
Örtülü anlamı : kendi olası öz zafiyetlerini gösteren kişi..
Uygulanabilir şekli : örtbas edeceği olan bir kişinin foyasının meydana çıkarılması
Validated by FIGEN KIRCI - 6 May 2008 17:55