Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Macedonian-English - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: MacedonianBulgarianEnglishSpanishItalian

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".
Title
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
Text
Submitted by papinist
Source language: Macedonian

ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
Remarks about the translation
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Title
To tell you honestly...
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
Remarks about the translation
pictures=shots
Validated by lilian canale - 30 April 2008 17:07