Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Engleză - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăBulgarăEnglezăSpaniolăItaliană

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
Text
Înscris de papinist
Limba sursă: Macedonă

ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
Observaţii despre traducere
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Titlu
To tell you honestly...
Traducerea
Engleză

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Engleză

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
Observaţii despre traducere
pictures=shots
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Aprilie 2008 17:07