Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - مقدونی-انگلیسی - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: مقدونیبلغاریانگلیسیاسپانیولیایتالیایی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
متن
papinist پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: مقدونی

ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
ملاحظاتی درباره ترجمه
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

عنوان
To tell you honestly...
ترجمه
انگلیسی

ViaLuminosa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures.
I see you are all old men here...
ملاحظاتی درباره ترجمه
pictures=shots
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 30 آوریل 2008 17:07