Cucumis - Free online translation service
. .



27Translation - Turkish-English - VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchItalianRomanianSpanishArabicGerman

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Text
Submitted by TURKOTTOMAN
Source language: Turkish

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Title
Thrust the dagger into my heart..
Translation
English

Translated by maldonado
Target language: English

Thrust the dagger into my heart, let it crumble.
Don't thrust it deeply, because you're there.
Validated by lilian canale - 21 May 2008 18:12