Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



27Traducerea - Turcă-Engleză - VUR KALBÄ°ME HANÇERÄ° BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăItalianăRomânăSpaniolăArabăGermană

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Text
Înscris de TURKOTTOMAN
Limba sursă: Turcă

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Titlu
Thrust the dagger into my heart..
Traducerea
Engleză

Tradus de maldonado
Limba ţintă: Engleză

Thrust the dagger into my heart, let it crumble.
Don't thrust it deeply, because you're there.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Mai 2008 18:12