Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Bulgarian - znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Bulgarian

English

German

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...
Text Submitted by Kunata	Source language: Serbian pa od koga si to saznala! znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...kad te ne vidim hocu da umrem...a kada te vidim srce mi bude ogromno...jer te volim.znam da nije uvijek lako samnom ali moras da mi vjerujes...JA TEBE VOLIM

Title

Ð·Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ...

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

ÐžÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¾ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ð»Ð°!

Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ...ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ñ€Ð°,...Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾,...Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼. Ð—Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ðµ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ñ Ð¼ÐµÐ½, Ð½Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ñˆ...ÐÐ— Ð¢Ð• ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ.

Validated by ViaLuminosa - 16 June 2008 13:25