Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Croatian-Spanish - Bjelo crvena polja hrvatska

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

English

French

Spanish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Bjelo crvena polja hrvatska
Text Submitted by bzsteph	Source language: Croatian Bjelo crvena polja hrvatska, na dresu sjete me da ja volim te, igrajte za nju nasu voljenu nek jace kuca to srce vatreno..

Title	Blancos y rojos campos croatas
Translation Spanish Translated by Alessandra87	Target language: Spanish Blancos y rojos campos croatas en el uniforme de fÃºtbol tÃº me recuerdas que te quiero, juega por ello, nuestro querido, deja ese ardiente corazÃ³n palpitar mÃ¡s fuerte.

Validated by lilian canale

- 13 July 2008 01:45

Last messages

	Author	Message
		13 July 2008 01:46
	lilian canale Number of messages: 14972	Antes de editar: "blancos y rojos campos croatos en la uniforme de fÃºtbol tÃº me recuerdas que estoy enomorada de ti, juega por Ã©sto, nuestros querido, deja aquel corazÃ³n en llamas palpitar mÃ¡s fuerte."