Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Hebrew - Alma, Sangue e Vida em mim.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglishHebrew

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Alma, Sangue e Vida em mim.
Text
Submitted by gapita
Source language: Portuguese

Alma, Sangue e Vida em mim.
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Title
נשמה, דם והחיים שבי.
Translation
Hebrew

Translated by זהביתה
Target language: Hebrew

נשמה, דם והחיים שבי.
Validated by milkman - 7 August 2008 13:45





Last messages

Author
Message

22 July 2008 15:18

iyyavor
Number of messages: 49
הנשמה, החיים, והדם שבי

24 July 2008 21:36

gapita
Number of messages: 21
Iyyavor, I guess you cant do translations on message box O_o

25 July 2008 03:22

lilian canale
Number of messages: 14972
gapita, why did you call for an admin?

25 July 2008 06:41

gapita
Number of messages: 21
Porque o iyyavor fez uma tradução pelas mensagens.

7 August 2008 23:18

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi milkman, Why did you call for an admin?

CC: milkman

7 August 2008 23:23

milkman
Number of messages: 773
Have I?
I surely didn't mean to, sorry...