Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Hungarian - Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Hungarian

Category Daily life - Daily life

Title	Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....
Text Submitted by thorsten75	Source language: German Hallo, ich wÃ¼nsche Dir einen schÃ¶nen Feierabend und ein schÃ¶nes Wochenende. Und fast hÃ¤tte ich es vergessen, natÃ¼rlich wÃ¼nsche ich Dir noch eine schÃ¶ne Urlaubszeit. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe

Title	Szia Edit, egyszerÅ±en csak kÃ¶szÃ¶netet akartam mondani...
Translation Hungarian Translated by hungi_moncsi	Target language: Hungarian Szia, SzÃ©p estÃ©t Ã©s szÃ©p hÃ©tvÃ©gÃ©t kÃvÃ¡nok neked. Majdnem elfelejtettem, termÃ©szetesen szÃ©p szabadsÃ¡got is kÃvÃ¡nok mÃ©g neked. Ã¼dvÃ¶zlettel

Validated by Cisa - 4 August 2008 12:13