Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Vengrų - Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Vengrų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....
Tekstas Pateikta thorsten75	Originalo kalba: Vokiečių Hallo, ich wÃ¼nsche Dir einen schÃ¶nen Feierabend und ein schÃ¶nes Wochenende. Und fast hÃ¤tte ich es vergessen, natÃ¼rlich wÃ¼nsche ich Dir noch eine schÃ¶ne Urlaubszeit. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe

Pavadinimas	Szia Edit, egyszerÅ±en csak kÃ¶szÃ¶netet akartam mondani...
Vertimas Vengrų Išvertė hungi_moncsi	Kalba, į kurią verčiama: Vengrų Szia, SzÃ©p estÃ©t Ã©s szÃ©p hÃ©tvÃ©gÃ©t kÃvÃ¡nok neked. Majdnem elfelejtettem, termÃ©szetesen szÃ©p szabadsÃ¡got is kÃvÃ¡nok mÃ©g neked. Ã¼dvÃ¶zlettel

Validated by Cisa - 4 rugpjūtis 2008 12:13