ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-ハンガリー語 - Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活 - 日常生活
タイトル
Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....
テキスト
thorsten75
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Hallo,
ich wünsche Dir einen schönen Feierabend und ein schönes Wochenende.
Und fast hätte ich es vergessen, natürlich wünsche ich Dir noch eine schöne Urlaubszeit.
Viele liebe Grüße
タイトル
Szia Edit, egyszerűen csak köszönetet akartam mondani...
翻訳
ハンガリー語
hungi_moncsi
様が翻訳しました
翻訳の言語: ハンガリー語
Szia,
Szép estét és szép hétvégét kÃvánok neked.
Majdnem elfelejtettem, természetesen szép szabadságot is kÃvánok még neked.
üdvözlettel
最終承認・編集者
Cisa
- 2008年 8月 4日 12:13