Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Duits-Hongaars - Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven
Titel
Hallo Edith, wollte einfach mal Danke sagen....
Tekst
Opgestuurd door
thorsten75
Uitgangs-taal: Duits
Hallo,
ich wünsche Dir einen schönen Feierabend und ein schönes Wochenende.
Und fast hätte ich es vergessen, natürlich wünsche ich Dir noch eine schöne Urlaubszeit.
Viele liebe Grüße
Titel
Szia Edit, egyszerűen csak köszönetet akartam mondani...
Vertaling
Hongaars
Vertaald door
hungi_moncsi
Doel-taal: Hongaars
Szia,
Szép estét és szép hétvégét kÃvánok neked.
Majdnem elfelejtettem, természetesen szép szabadságot is kÃvánok még neked.
üdvözlettel
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Cisa
- 4 augustus 2008 12:13