Cucumis - Free online translation service
. .



31Translation - Albanian-Italian - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianEnglishItalianLithuanian

This translation request is "Meaning only".
Title
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Text
Submitted by HARWEN
Source language: Albanian

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

Title
ti amo di più della mia vita
Translation
Italian

Translated by Bra
Target language: Italian

ti amo di più della mia vita,sei tutto il mondo per me.
è meglio non vivere senza te.
ti amo fino alla morte.non ti darò fastidio mai vita mia, te lo prometto.
Validated by ali84 - 21 November 2008 15:29





Last messages

Author
Message

19 November 2008 12:40

italo07
Number of messages: 1474
In certe frase manca una spazio dopo una virgola o un punto.

29 July 2009 17:29

donito
Number of messages: 5
cia slva per tu io sono donito anche vorrei a parlana con te perche mi piace lingua italiana sono albanese in kosovo stato con il nuovo mondo