Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkish

Category Daily life - Home / Family

Title
Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Text
Submitted by hvhvg
Source language: Dutch

Hartelijk Gefeliciteerd (met je 25e verjaardag)
Remarks about the translation
Het gedeelte wat ik tussen haakjes heb staan in de vertaling ook graag tussen haakjes plaatsen zodat ik 'hartelijk gefeliciteerd' ook nog eens zonder de rest kan gebruiken

Title
(25.ci yaş gününü) içtenlikle...
Translation
Turkish

Translated by ilker_42
Target language: Turkish

(25.ci yaş gününü) İçtenlikle tebrik ederim
Validated by FIGEN KIRCI - 4 November 2008 21:09