Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Macedonian - all i have, in mind

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishMacedonian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
all i have, in mind
Text
Submitted by bg_41
Source language: English

All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind

Title
се што ми е во глава
Translation
Macedonian

Translated by maja.bakraceska
Target language: Macedonian

Се што ми е во глава, осамено размислување дење и ноќе. Иако овде не си многу среќен се чини како да си во мојата глава.
Remarks about the translation
happy can refer to male or female
if it is a male=среќен if it is a female=среќна
Validated by lilian canale - 30 May 2009 20:11