Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Macédonien - all i have, in mind
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
all i have, in mind
Texte
Proposé par
bg_41
Langue de départ: Anglais
All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind
Titre
Ñе што ми е во глава
Traduction
Macédonien
Traduit par
maja.bakraceska
Langue d'arrivée: Macédonien
Се што ми е во глава, оÑамено размиÑлување дење и ноќе. Иако овде не Ñи многу Ñреќен Ñе чини како да Ñи во мојата глава.
Commentaires pour la traduction
happy can refer to male or female
if it is a male=Ñреќен if it is a female=Ñреќна
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 30 Mai 2009 20:11