Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Bosnian - Hola. Como estas? Como está tu madre? Que tal...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Hola. Como estas? Como está tu madre? Que tal...
Text
Submitted by
jofajois
Source language: Spanish
Hola.
Como estas?
Como está tu madre?
Que tal la vida con tu nuevo novio?
No le dejes escapar, aprovécha y cásate, que te estás haciendo mayor. Ja!Ja!
Recuerdos de todos. Un beso
Adios
Title
Zdravo. ...
Translation
Bosnian
Translated by
maki_sindja
Target language: Bosnian
Zdravo.
Kako si?
Kako je tvoja majka?
Kakav je život sa tvojim novim deÄkom?
Ne daj mu da pobjegne, iskoristi i udaj se, odrastaš. Ha! Ha!
Pozdravi za sve. Poljubac
Ćao
Remarks about the translation
odrastaš - postaješ starija
Validated by
lakil
- 27 February 2009 19:56