Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-German - Angela, gostaria muito de te conhecer ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Angela, gostaria muito de te conhecer ...
Text
Submitted by
VILMA PIRES R. DE MATTOS
Source language: Portuguese brazilian
Angela, gostaria muito de te conhecer pessoalmente.
Te aguardo no aniversário de 15 anos da minha
filha
VILMA
Title
Angela, möchte gern dich persönlich kenne lernen.
Translation
German
Translated by
schtybi
Target language: German
Angela, ich möchte dich gerne persönlich kennenlernen.
Ich erwarte dich am 15. Geburtstag meiner Tochter.
Vilma
Remarks about the translation
edited a lot of grammatical issues. 11.01.10 R
Validated by
Rodrigues
- 11 January 2010 22:28