ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - Angela, gostaria muito de te conhecer ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Angela, gostaria muito de te conhecer ...
テキスト
VILMA PIRES R. DE MATTOS
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
Angela, gostaria muito de te conhecer pessoalmente.
Te aguardo no aniversário de 15 anos da minha
filha
VILMA
タイトル
Angela, möchte gern dich persönlich kenne lernen.
翻訳
ドイツ語
schtybi
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Angela, ich möchte dich gerne persönlich kennenlernen.
Ich erwarte dich am 15. Geburtstag meiner Tochter.
Vilma
翻訳についてのコメント
edited a lot of grammatical issues. 11.01.10 R
最終承認・編集者
Rodrigues
- 2010年 1月 11日 22:28