Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Angela, gostaria muito de te conhecer ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Angela, gostaria muito de te conhecer ...
Texte
Proposé par
VILMA PIRES R. DE MATTOS
Langue de départ: Portuguais brésilien
Angela, gostaria muito de te conhecer pessoalmente.
Te aguardo no aniversário de 15 anos da minha
filha
VILMA
Titre
Angela, möchte gern dich persönlich kenne lernen.
Traduction
Allemand
Traduit par
schtybi
Langue d'arrivée: Allemand
Angela, ich möchte dich gerne persönlich kennenlernen.
Ich erwarte dich am 15. Geburtstag meiner Tochter.
Vilma
Commentaires pour la traduction
edited a lot of grammatical issues. 11.01.10 R
Dernière édition ou validation par
Rodrigues
- 11 Janvier 2010 22:28