Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Azerbaijani - Sen deniz qoynuna tullanmış çiçek, Üstüne...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: AzerbaijaniTurkish

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Sen deniz qoynuna tullanmış çiçek, Üstüne...
Text to be translated
Submitted by dragon2727
Source language: Azerbaijani

Sen deniz qoynuna tullanmış çiçek,
Üstüne dalğalar atılacaqdır.
Saxta mehebbetin saxta senedtek
Ne vaxtsa üstünde tutulacaqdır.

Demirem sen uca bir daÄŸsan, eyil,
Demirem qalıbdır elacım sene.
Ne sende mehebbet qara pul deyil,
Ne men dilençiyem el açım sene...

Qoymaram qelbimtek vüqarım sına..
Getmek isteyirsen...
Ne danış, ne din!
Yox ol uzaqlartek dumanda, çende...

Deye bilmedin,
Indise yüz eyib görürsen mende.
Remarks about the translation
azeri ÅŸair Nusret Kesemenli'ye ait bir ÅŸiirdir.
1 October 2009 02:08