Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Azerbejdżański - Sen deniz qoynuna tullanmÄ±ÅŸ Ã§iÃ§ek, ÃœstÃ¼ne...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Azerbejdżański

Azerbejdżański

Turecki

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Sen deniz qoynuna tullanmÄ±ÅŸ Ã§iÃ§ek, ÃœstÃ¼ne...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez dragon2727	Język źródłowy: Azerbejdżański Sen deniz qoynuna tullanmÄ±ÅŸ Ã§iÃ§ek, ÃœstÃ¼ne dalÄŸalar atÄ±lacaqdÄ±r. Saxta mehebbetin saxta senedtek Ne vaxtsa Ã¼stÃ¼nde tutulacaqdÄ±r. Demirem sen uca bir daÄŸsan, eyil, Demirem qalÄ±bdÄ±r elacÄ±m sene. Ne sende mehebbet qara pul deyil, Ne men dilenÃ§iyem el aÃ§Ä±m sene... Qoymaram qelbimtek vÃ¼qarÄ±m sÄ±na.. Getmek isteyirsen... Ne danÄ±ÅŸ, ne din! Yox ol uzaqlartek dumanda, Ã§ende... Deye bilmedin, Indise yÃ¼z eyib gÃ¶rÃ¼rsen mende.
Uwagi na temat tłumaczenia	azeri ÅŸair Nusret Kesemenli'ye ait bir ÅŸiirdir.

1 Październik 2009 02:08