Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-English - La Yukhlif ul mâ ‘ad Inna wa`d-Allah i aqqun

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
La Yukhlif ul mâ ‘ad Inna wa`d-Allah i aqqun
Text
Submitted by Utako Tanner
Source language: Arabic

La Yukhlif ul mâ ‘ad

Inna wa`d-Allah i aqqun
Remarks about the translation
These are a part of a poem written by Allama Iqbal. Thanks!

Title
Allah will not fail His promise.
Translation
English

Translated by ghasemkiani
Target language: English

[Surely Allah] will not fail (His) promise.
Verily Allah's promise is true.
Remarks about the translation
These are phrases from the Koran:

لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ
Validated by lilian canale - 17 December 2009 21:13