Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - English - They ardently and persistently made anybody to...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	They ardently and persistently made anybody to...
Text to be translated Submitted by varoltmer@hotmail.com	Source language: English They ardently and persistently made anybody to fall in love with them with tremendous bliss of sunset's rouge and with inconsolable sunset sparkles of Chablis as if in "Vena" restaurant and with cakewalk of blizzard as if it's white champagne foam.
Remarks about the translation	ps "they" means "scales" played by a snowstorm. pps u've chosen the simplest example of usin' russian language I should admit lol TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirmenizi rica ediyorum. TeÅŸekkÃ¼r ederim

Edited by lilian canale

- 17 November 2009 22:42