Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Category Sentence - Daily life

Title
merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.
Text
Submitted by naz8001
Source language: Turkish

merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

Title
¡Hola! ¿Qué tal?..
Translation
Spanish

Translated by Sunnybebek
Target language: Spanish

¡Hola! ¿Qué tal? ¡Hace mucho que no nos vemos!

Remarks about the translation
¡Hacía mucho que no nos veíamos!
Validated by lilian canale - 18 December 2009 12:31