Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-French - Watashi wa hōyō nozomu.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseFrenchEnglish

Category Daily life - Love / Friendship

Title
Watashi wa hōyō nozomu.
Text
Submitted by jomialsipi
Source language: Japanese

Watashi wa hōyō nozomu.
Remarks about the translation
C'est ma blonde qui a écrit sa...
En français du Québec s'il vous plaît.
Or USA english

<Accepted by Ian>

Title
Je voudrais qu'on m'embrasse
Translation
French

Translated by IanMegill2
Target language: French

Je voudrais qu'on m'embrasse
Remarks about the translation
... que l'on me tienne dans ses bras
et non pas
... que l'on me donne un baiser
Validated by IanMegill2 - 4 February 2010 01:27