Translation - Greek-German - kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Text Submitted by atii85	Source language: Greek ÎšÎ¬Ï€Î¿Ï… ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚ Ï„Î± Ï†ÎÏÎ½ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Ï€Î¿Î»Ï Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î±Ï€'ÏŒÏ„Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ...
Remarks about the translation	Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Title	Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
Translation German Translated by Tsirigoti L. Anastasia	Target language: German Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.

Validated by nevena-77 - 22 February 2010 09:54