Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Russian - Olhe so falta voce

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseRussian

Category Expression - Humor

Title
Olhe so falta voce
Text
Submitted by vic333
Source language: Portuguese

Olhe so falta voce
Remarks about the translation
Собственно всё :)

Title
Слушай, только тебя не хватает
Translation
Russian

Translated by Andriy
Target language: Russian

Послушайте, только вас здесь не хватает
Validated by Garret - 13 March 2008 21:14





Last messages

Author
Message

13 September 2007 06:54

nikita
Number of messages: 1
Не хватает только тебя.

15 January 2008 22:31

surok
Number of messages: 4
Смотри(те) , только вас (тебя) не хватает - смысл фразы может быть и позитивный .