Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Hungarian - Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Text
Submitted by
plumrose
Source language: Spanish
Me siento demasiado triste. Como una flor marchita. Tanto para no querer hablar.
Title
Annyira szomorúnak érzem magam,hogy már nem akarok...
Translation
Hungarian
Translated by
jengab
Target language: Hungarian
Túl szomorúnak érzem magam,mint egy fonnyadó virág.Annyira,hogy már nem is akarok beszélni.
Validated by
evahongrie
- 30 May 2010 17:34