Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-French - Passei para desejar uma ótima viagem.Curta...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseFrenchEnglish

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Passei para desejar uma ótima viagem.Curta...
Text
Submitted by verilton
Source language: Portuguese

Passei para desejar uma ótima viagem.Curta bastante suas férias.Milhões de beijos!
Remarks about the translation
Uma amiga minha irá viajar para a França e quero enviar uma mensagem, em francês,desejando-lhe uma boa viagem.

Title
Je voulais juste...
Translation
French

Translated by Francky5591
Target language: French

Je voulais juste te souhaiter bon voyage en passant. Profite bien de tes vacances. Tout plein de bisous!
Validated by Francky5591 - 2 March 2011 14:17