Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Bana iltifat etme benim o hislerim ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Chat - Love / Friendship

Title
Bana iltifat etme benim o hislerim ...
Text to be translated
Submitted by francescafmg
Source language: Turkish

Bana iltifat etme, benim o hislerim yok olmuÅŸ,
Çünkü ben bir robot olmuşum,
Ben kendimi tanımıyorum; sen beni tanıyamazsın,
Bir gün sebepsizce dalarsan uzaklara bil ki o gün,
Benim gittiğim gündür.
Remarks about the translation
Bonjour - merci à ceux qui pourront m'aider à traduire ce texte en français -

Diacritics edited according to merdogan's suggestions. <Lilian>
Before edits:
"bana iltifaetme benim o hislerim yok olmus
çunku ben bir robot olmusum
benkendimi tanimiyorum sen beni taniyamassin
birgun sebebsizce dalarsan uzaklara bilki ogun benim gittirim gundur"

Edited by Bilge Ertan - 29 May 2011 17:17