Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Bana iltifat etme benim o hislerim ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFranca

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Bana iltifat etme benim o hislerim ...
Teksto tradukenda
Submetigx per francescafmg
Font-lingvo: Turka

Bana iltifat etme, benim o hislerim yok olmuÅŸ,
Çünkü ben bir robot olmuşum,
Ben kendimi tanımıyorum; sen beni tanıyamazsın,
Bir gün sebepsizce dalarsan uzaklara bil ki o gün,
Benim gittiğim gündür.
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour - merci à ceux qui pourront m'aider à traduire ce texte en français -

Diacritics edited according to merdogan's suggestions. <Lilian>
Before edits:
"bana iltifaetme benim o hislerim yok olmus
çunku ben bir robot olmusum
benkendimi tanimiyorum sen beni taniyamassin
birgun sebebsizce dalarsan uzaklara bilki ogun benim gittirim gundur"

Laste redaktita de Bilge Ertan - 29 Majo 2011 17:17