Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese brazilian - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese brazilian

Category Colloquial - Love / Friendship

Title
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Text
Submitted by marcelloias
Source language: Italian

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Title
Bom dia, meu amigo
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Tgmarques
Target language: Portuguese brazilian

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Remarks about the translation
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Validated by Lizzzz - 18 October 2016 21:13