Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Arabic - Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabic

Title
Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Text
Submitted by Ceres
Source language: Portuguese brazilian

Meu corpo e minha alma pertencem a Ti, Senhor.
Remarks about the translation
Gostaria que a frase fosse traduzida da maneira mais fiel possível, uma vez que vou tatuá-la!! Caso exista uma expressão que melhor exponha o que digo na frase, agradeço. Obrigada!!

Title
جسدي و روحي ملك لك يا ربّي
Translation
Arabic

Translated by elmota
Target language: Arabic

جسدي و روحي ملك لك يا ربّي
Validated by elmota - 17 August 2007 07:29