Translation - Latin-Portuguese brazilian - pactum serva

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	pactum serva
Text Submitted by mitzi_zzz	Source language: Latin pactum serva

Title	Cumpra o que foi combinado
Translation Portuguese brazilian Translated by milenabg	Target language: Portuguese brazilian Cumpra o que foi combinado
Remarks about the translation	A traduÃ§Ã£o nÃ£o foi feita ao pÃ© da letra. Essa Ã© uma das tÃpicas expressÃµes em latim as quais possuem famosas frases na lÃngua portuguesa. Caso deseje a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra, poderia-se dizer que seria um pacto servil, mas, nÃ£o Ã© o que se usa em tal frase.

Validated by milenabg - 1 December 2006 13:14