Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



12翻译 - 法语-德语 - Proverbe tibetain 2:

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语德语英语葡萄牙语西班牙语意大利语俄语芬兰语阿拉伯语瑞典语

讨论区 想法

标题
Proverbe tibetain 2:
正文
提交 $@w
源语言: 法语

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

标题
Tibetisch-Sprichwort 2
翻译
德语

翻译 frajofu
目的语言: 德语

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
frajofu认可或编辑 - 2007年 一月 17日 19:02