Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



12Prevod - Francuski-Nemacki - Proverbe tibetain 2:

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiNemackiEngleskiPortugalskiSpanskiItalijanskiRuskiFinskiArapskiSvedski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Proverbe tibetain 2:
Tekst
Podnet od $@w
Izvorni jezik: Francuski

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Natpis
Tibetisch-Sprichwort 2
Prevod
Nemacki

Preveo frajofu
Željeni jezik: Nemacki

Es ist besser fünfundzwanzig Tage wie ein Tiger zu leben als ein Jahrtausend wie ein Schaf.
Poslednja provera i obrada od frajofu - 17 Januar 2007 19:02