Translation - Portuguese brazilian-German - o que voce esta fazendo?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	o que voce esta fazendo?
Text Submitted by Rodrigues	Source language: Portuguese brazilian o que voce esta fazendo?

Title	was machst du gerade?
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German was machst du gerade?
Remarks about the translation	Gerund im pt ist "Verlaufsform" (jetzt im moment) fÃ¼r "was machst du" mÃ¼sste man "o que vocÃª faz" Ã¼bersetzen ;-)

Validated by Rumo - 24 June 2007 12:47