Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Toute sortes de...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
Toute sortes de...
Text
Submitted by chanaz
Source language: French Translated by turkishmiss

Tous les soirs la même tristesse, mes deux yeux surveillent la route
devant la porte j'attends, mon visage à l'intérieur de ma paume
si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.

Title
كل الأشكال
Translation
Arabic

Translated by bouhandi
Target language: Arabic

الحزن ذاته في كل ليلة، عيناي تراقب الطريق، وأمام الباب أنتظر، ووجهي في كفي.
إذا لم تزرني تنتابني كل أشكال الاضطراب .
Validated by elmota - 7 August 2007 18:06