Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - turlu turlu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
turlu turlu
Text
Submitted by chanaz
Source language: Turkish

her aksam ayni huzun ,yol gozle iki gozum
dis kapida beklerim ,avucum icinde yuzum
sen gelmezsin bir turlu, dertlerim turlu turlu

Title
Toute sortes de...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Tous les soirs la même tristesse, mes deux yeux surveillent la route
devant la porte j'attends, mon visage à l'intérieur de ma paume
si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.
Validated by Francky5591 - 5 September 2007 14:49