Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Italian - Until the day i die
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Until the day i die
Text
Submitted by
Youko
Source language: English
As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd die too
I'd die too
Title
Fino al giorno in cui morirò
Translation
Italian
Translated by
Xini
Target language: Italian
Mentre passano gli anni
Sfido l'orologio insieme a te
Ma se tu morissi adesso
Sai che morirei anch'io
Morirei anch'io
Validated by
Ricciodimare
- 24 August 2007 08:27