Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - Imagine un royaume sans roi. Une main sans doigts...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Arabic

Title	Imagine un royaume sans roi. Une main sans doigts...
Text Submitted by Ù…ÙŠØ¯Ùˆ	Source language: French Imagine un royaume sans roi. Une main sans doigts . Un chanteur sans voix. C'est sÃ»rement moi sans toi, Abie sans Mohamed
Remarks about the translation	Ø§Ø±Ø¬ÙˆÙƒÙ… ØªÙƒÙˆÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¬ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©

Title	ØªØ®ÙŠÙ‘Ù„ Ù…Ù…Ù„ÙƒØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ù„Ùƒ.Ùˆ ÙŠØ¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£ØµØ§Ø¨Ø¹...
Translation Arabic Translated by marhaban	Target language: Arabic ØªØ®ÙŠÙ‘Ù„ Ù…Ù…Ù„ÙƒØ© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ù„Ùƒ.Ùˆ ÙŠØ¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£ØµØ§Ø¨Ø¹. Ùˆ Ù…ØºÙ† Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØµÙˆØª.Ø£ÙƒÙŠØ¯ Ø¥Ù†Ù‡ Ø£Ù†Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ.Ø¢Ø¨ÙŠ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…ØÙ…Ø¯
Remarks about the translation	Ø¢Ø¨ÙŠ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø£Ø¨ÙŠ Abie ØºÙŠØ± Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ…Ø©

Validated by marhaban - 28 August 2007 19:50