Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Spanish - pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Spanish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...
Text Submitted by hitman	Source language: Portuguese brazilian pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o
Remarks about the translation	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o

Title	Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana?
Translation Spanish Translated by guilon	Target language: Spanish Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana? habla con ella, yo voy con mis primos, creo que hemos quedado para el dÃa 20 de enero, mÃralo con ella y me lo dices para que nos conozcamos y vayamos de fiesta allÃ en Floripa... un besazo

Validated by pirulito - 21 September 2007 20:58