Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Italian - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Italian

Bulgarian

Category Explanations - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Text Submitted by mary83	Source language: German Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Remarks about the translation	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Title	AMore, ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo
Translation Italian Translated by Stefi	Target language: Italian Amore, ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo, senza di te morirei tesoro, il mio cuore sussulta ogni volta che ti vedo, oh credo che senza di te morirei, ti amo piccola

Validated by Xini - 2 October 2007 18:39